Kulturzentrum
2011-05-18 20:30

Filo di luce

Mairania 857, Trait d`Union und Stiftung UPAD in Zusammenarbeit mit der Caritas Bozen

Di Michele Fasano – Italia 2005 – 56`. Introduzione di Nafisa Melchiori. Raman è una bambina di dieci anni, indiana, di religione Sikh, arrivata in Italia quando ne aveva quattro al seguito di sua madre, per raggiungere il padre, emigrato in Pianura Padana sei anni prima per lavoro. Raman è felice della sua vita, però dopo una vacanza in Punjab, dove riprende il contatto con la terra del padre, ritorna in Italia piena di domande, dando avvio ad un confronto tra la sua terra di origine e quella che la ospita e sente sua. Nell`ambito del ciclo „Sguardi sul mondo. Cinema e intercultura“. Ulteriori informazioni nella pagina interna

Blicke auf die Welt. Kino und Interkulturalität: Die Filmreihe
Das Kino erzählt seit jeher Geschichten, und diese Geschichten erzählen die Welt: Das, was wir kennen, und das, was wir nicht wissen. Und diese Geschichten werden mithilfe der Menschen transportiert, dieselben Menschen, die heute in einer Anzahl, mit Problematiken und persönlichen Hintergründen, die bis vor kurzem unvorstellbar waren, unser Land und unsere Staaten erreichen, wobei sie die Welt zu denjenigen globalen Dorf machen, wie sie mittlerweile von zahlreichen Analytikern beschrieben wird.
Nach dem Erfolg von „IntegrAzione“ im letzten Jahr fährt Mairania 857 mit diesem Projekt fort, wobei erneut auf die Sprache des Kinos zurückgegriffen wird, um die Einwanderung und neue Kulturen zu thematisieren. Zusammen mit der Trait d`Union und der Stiftung UPAD aus Meran hat Mairania 857 einen Filmzyklus zusammengestellt, der im Monat Mai abgehalten wird.
Vier Filme, die von China und Brasilien, aber auch von Italien und Frankreich erzählen, sowie von denjenigen indischen und nordafrikanischen Gemeinschaften, die dorthin eingewandert sind. Der rote Faden der erzählten Geschichten sind die Kinder und Jugendlichen in ihrem Bemühen um ihre Befreiung in der Heimat sowie die Neudefinierung der eigenen Identität im Ausland.
Um das Verständnis der Filme zu erleichtern, und um in die Vorführung einzuführen, wird jedes Mal eine Person anwesend sein, die aus demselben Land und aus derselben Kultur stammt, von denen der Film erzählt, und die jetzt ihren festen Wohnsitz und ihre Arbeitsstelle in Südtirol hat.